Menn er fra Mars, jenter er fra...Gurun?

Na Zemi jsou děti

Země kosmem letí

Nese si všachny svoje atomy.

Vědci podnět mají

třeba si tam hrají

Takově děti jako my.

Plnè dětí (Plnè dětí)

Jsou ty světy (Jsou ty světy)

O kterých každý večer sníme.

Jendnou sednem (Jendnou sednem)

Do rakety (Do rakety)

Pak za nimi poletíme

Poletíme, poletíme, poletíme.

Hvis det er EN TV-serie som fascinerte meg mer enn noen annen, som barn, så er det:

Majka - Jenta fra verdensrommet.

Det går nesten ikke an å forklare dette fenomenet til noen som ikke har opplevd dette selv.

Jeg forstår det nesten ikke selv heller.

Men selv om jeg ikke forsto noe av handlingen og ikke har sett serien siden den ble sendt på NRK, så er serien så unik og spesiell at minnene sitter som klistret den dag i dag.

Så det er i arbeidet med dette innlegget at jeg for første gang skal finne ut hva denne utrolig fascinerende og spennende serien egentlig handler om.

Det jeg vet fra før er at den handler om Majka som kommer til jorden og blir kjent med noen unger.

Majka kan fly og vise på TV alt det som hun ser med øynene sine.

Jeg husker også at jeg var veldig i tvil om den minste personen i gjengen var gutt eller jente.

Majka holdt oppe et rør i luften slik at barna kunne få sitte på og fly.

Det er omtrent alt jeg har å gå på når jeg nå skal gjenoppleve alle de 13 episodene.

Ellers er det bare bruddstykker i minnene som er vanskelig å sette i sammenheng.

Så da er det bare å skru tiden tilbake til da jeg satt på gulvet forran TV-en med store øyne og drømte om å ha en venn som Majka.

EPISODE 01

Det hele starter i en småby i tidligere Tsjekkoslovakia.

En vennlig krig foregår mellom ''Rakettgjengen'' (Karol, Slavo og Jurko) og ''Kaningjengen'' (Dedich, Igor og Ferko).

Lille Katka er nøytral og fungerer som ambulanse for begge gjengene.

De bruker hjemmelagde granater som de fyller med kullstøv.

Etter krigen som ender uavgjort, drar rakettgjengen tilbake til sitt klubbhus for å forberede sin favoritthobby, nemlig å lage og skyte opp raketter.

De sender opp en liten rakett som ikke går så veldig langt og de blir raskt enige om at det må litt størrelse på raketten om den skal gå langt nok.

Byggingen av den store raketten begynner i et øde steinbrudd, og en ekte rakett er jo ikke komplett uten en astronaut.

Utvalgt astronaut for dagen er kaningjengens mest elskede kanin, Jozho.

Kaningjengen oppdager at den hvite Jozho er borte og sporer straks opp rakettgjengen som de mener står bak kidnappingen.

Raketten er omsider klar for oppskytning med Jozho inni.

3-2-1......

Et rødt lys fyller himmelen og noe forstyrrer all elektronikk i nærheten.

Rakettgjengen tror at det er raketten som er årsaken, men da Slavo og Karol drar for å sjekke steinbruddet oppdager de en merkelig jente.

Og ikke nok med det, hun flyr!

EPISODE 02

Jenten står midt ute på vannet og Karol svømmer uti for å redde henne, men da bare flyr hun inn på land.

Hun snakker slovakisk og presenterer seg som Majka fra planeten Gurun.

De to guttene er skeptiske, men da Majka holder en glovarm metallbit uten å vise tegn til smerte så er de ikke lenger i tvil.

De kamuflerer de rare klærne hennes med et teppe og tar henne med seg tilbake.

Majka er ikke så glad i å gå, så hun tar Slavo og Karol i hendene og flyr med dem på slep.

Det er flere vitne til dette, blant annet Ferko og hans søster Katka fra kaningjengen.

De springer hjem for å fortelle det til resten av gjengen og i mellomtiden benytter Jurko sjansen til å levere tilbake kaninen Jozho, som nå er blitt mer svart enn hvit.

Slavo og Karol tar Majka med seg til Karols bestemor, og forklarer henne hvem Majka er.

De vil gjerne at bestemoren finner noen passende klær til Majka.

Bestemoren tror selvfølgelig ikke på dem og blir sint på grunn av det hun mener er en spøk.

Hun jager ut Slavo og Karol, men Majka føler ikke frykt så hun blir stående.

Bestemoren skal til å ta tak i henne da Majka spaserer opp veggen og i taket og ut av rommet.

Karols bestemor står lamslått tilbake.

EPISODE 03

Rakettgjengen har fremdeles ikke funnet noen nye klær til Majka.

De bestemmer seg for å gjemme henne til de har fått løst problemet.

De gjemmer Majka i en søppelkasse.

Majka enser at det er fare på ferde da en politimann nærmer seg.

Vi ser at når Majka enser farer i nærheten, så blir øynene hennes lysende.

Heldigvis oppdager ikke politimannen henne.

I mellomtiden drar Karol tilbake til sin bestemor og sniker seg opp på loftet etter noen klær.

Bestemoren hører noen ovenpå og blir redd.

Karol finner en fin eske med noen klær i og drar tilbake til resten av gjengen.

Bestemoren som nå er nervevrak huker tak i sin nabo som er lege.

Hun forklarer ham alt hun har opplevd og legen tror det har klikket for henne og foreslår medisiner.

Da blir hun sint og er fast bestemt på å bevise at hun ikke er gal.

Karol kommer frem til klubbhuset og tar frem klærne han har funnet.

Det viser seg å være bestemorens bryllupskjole.

De klipper og former den, slik at den skal passe til Majka.

Majkas øyne blir lysende igjen og hun sier at noen nærmer seg klubbhuset.

De skynder seg og later som de sover, mens Majka svever opp i taket og gjemmer seg der.

I neste øyeblikk stormer bestemoren inn med legen på slep.

De finner ingen ting, bare restene av bestemorens bryllupskjole.

EPISODE 04

Nysgjerrige på den flygende jenten de hadde sett dagen før, drar Ferko og hans søster Katka, neste morgen fra kaningjengen for å utforske rakettgjengens klubbhus.

Majka varsler at noen nærmer seg igjen og rakettgjengen bestemmer seg for å ha det litt gøy.

De kaster tepper over seg, og med Majkas hjelp blir de besøkende møtt av spøkelser.

Ferko og Katka blir redde og springer ut på trappen der Katka begynner å gråte.

Rakettgjengen får dårlig samvittighet og forklarer Katka og Ferko at det hele var en spøk.

De presenterer dem også for Majka som demonstrerer sine flyferdigheter.

Katka blir straks glad igjen og alle setter i gang med å rydde klubbhuset.

De resterende medlemmene av kaningjengen, Igor og Dedich, tror at Ferko og Katka er blitt tatt til fange og bestemmer seg for å befri dem.

I stedet finner de ut at gjengene har blitt venner, og når de selv blir presentert for Majka så slutter de seg til den nye gjengen de også.

EPISODE 05

De bestemmer seg for å stelle i stand et velkomstmåltid for Majka inne i klubbhuset.

Plutselig høres noe fra en radio som står stånede.

Det er deres venn Emil som interesserer seg for radiosignaler.

Etter at Majka har vist dem at hun kan kontrollere radiosignalene, finner de ut at det er slik hun har fått all sin informasjon om jordkloden på.

De starter å spørre Majka om forskjellige faktaspørsmål som hun svarer på med letthet.

Men når Majka blir bedt om å si noe morsomt får hun noe å bryne seg på.

De starter å spise men Majka hverken spiser eller drikker.

Hun får all sin energi gjennom en stabilisator på beltet sitt.

Men hun er fascinert over spisingen og bestemmer seg for å oversende denne seansen til sin hjemplanet.

Majka begynner å filme det hele med sine øyner som kamera.

Det hun ikke vet er at disse signalene også påvirker TVene på jorden.

Alt som Majka filmer blir sendt live på TV.

Karols bestemor sitter og ser på TV og blir forbauset da hun plutselig ser barnebarnet sitt på TVen.

Hun skynder seg å hente naboen sin, men da de er tilbake er alt normalt igjen og legen foreslår nok en gang at hun tar seg noen medisiner.

EPISODE 06

Gjengen drar til kaningjengens klubbhus, slik at Majka kan få møte kaninene.

Men alle kaninene viser seg å være redd for Majka.

De bestemmer seg for at selv om det er sommerferie, så vil de oppsøke skolen for å snakke med en lærer om hva som kan være grunnen til kaninenes merkelige reaksjon.

På veien dit passerer de Emil som har med seg en bærbar radiosender.

Han oppdager at noe gjør utslag på radioutstyret og at noe faktisk er Majka.

De blir nektet adgang til skolen, men etter litt krangling får endelig Karol slippe inn.

Naturfagslæreren er derimot ikke interessert i å snakke med Karol, så han må vende tilbake til de andre med uforettet sak.

De blir deretter jaget fra skolens område og Majka begynner som vanlig å fly igjen.

Neste tur går til hotellet der Slavos far jobber som dørmann.

Han vil ikke slippe dem inn og tror ikke på dem når de forteller om Majka.

Så Majka tar han i hånden og tar han med på en liten flygetur.

Slavos far tar Majka og de andre med seg til sjefen sin som heller ikke tror noe på at Majka er fra verdensrommet.

Men da en TV slår seg på og hotellsjefen ser seg selv, sett fra Majkas perspektiv, blir han til slutt overbevist og gir Majka det fineste rommet de har.

Resten av ungene må finne seg å gå tilbake til klubbhuset, men da de kommer dit står Majka og venter på dem.
Det skal mer enn et fint hotellrom til for å splitte henne fra de nye vennene sine.

EPISODE 07

En fremmed mann lander plutselig i et helikopter og drar til hotellet.

Media har nå fått nyss om Majkas tilstedeværelse og mange nysgjerrige besøker også hotellet.

Da den fremmede mannen kommer til hotellet betaler han Slavos far for å få vite hvilket rom Majka bor på.

Men rommet er tomt og mannen fortviler.

Heldigvis møter han på Emil med sin radiosender, som ved hjelp av den kan spore opp hvor Majka er.

Da de kommer frem til klubbhuset greier de å overtale Majka til å bli med tilbake til hotellet.

Men hun har EN betingelse, og det er at Karol får være med som sin talsperson.

Fremme på hotellet er det mange som er ivrig etter å møte Majka.

Blant dem ivrigste er naturfagslæreren som tidligere hadde avvist Karol på skolen.

Karol hevner seg, og det er nå hans tur til å avvise naturfagslærenen.

EPISODE 08

Majka og Karol gjør seg klar for å holde en pressekonferanse på hotellet.

Mange prøver å ta seg inn men må bli værende utenfor.

Inkludert Majkas venner.

Da Karol får vite at de andre vennene blir holdt utenfor, sørger han for å få dem inn.

Pressekonferansen startet og alle lurer på hvor romvesenet befinner seg.

Da de får vite at det er jenten Majka som er romvesenet blir alle forbløffet.

Spørsmålrunden starter og når Majka blir spurt om hvordan de arbeider på planeten hennes så svarer hun at ingen arbeider der.

Alt blir produsert automatisk ved hjelp av duplikasjon.

Hun blir bedt om å demonstrere og hun tar frem to pinner.

Holder dem så over et kakestykke, som fort blir til to, tre, fire kakestykker.

Alle kakestykkene er spiselige og en tro kopi av det første.

Publikum er forbløffet, men så kommer den fremmede mannen.

Han mener det hele er et triks og utforder henne til å kopiere noe større.

Hun tar kofferten hans og kopierer den i 7 kopier.

Den fremmede mannen blir forbløffet da han oppdager at selv innholdet i koffertene er nøyaktig likt i alle. 

Han tar med seg koffertene og stikker fra hotellet.

Men han glemmer igjen en koffert og de oppdager at den inneholder spion-utstyr.

Plutselig blir Majka dårlig og må legges i en seng og undersøkes av en lege.

Legen finner ikke ut at det er noe galt, men Majka vet bedre.

Hun kontakter hjemplaneten mentalt og ber Karol om å hjelpe henne  ut i skogen.

Det viser seg at Majka trenger en ny stabilisator til belte sitt.

Og ute i skogen må Karol stå et stykke unna når Majka henter den nye stabilisatoren.

Majka setter den på plass og føler seg straks mye bedre.

EPISODE 09

Den fremmede spionen er tilbake til sine sjefer for å fortelle hva han har funnet ut, og kidnappingsplanene av Majka begynner.

I mellomtiden er Majka tilbake til hotellrommet der Karol dukker opp med kofferten.

Han er nødt å gi den fra seg til politiet, men synes innholdet er for interessant til å gi slipp på.

Majka kopierer den og blir med Karol til klubbhuset.

Der setter de i gang, under Majkas regi, med å lage en rakett som er flygedyktig.

men de har alt for lite tau, noe som Majka fikser med sin duplikator.

I mellomtiden har skurkene kledd seg ut som musikere og er på vei til hotellet for å sette i verk sin onde plan.

EPISODE 10

Neste morgen holder Majka og de andre et møte om hvor de skal dra med raketten sin.

Det blir litt vanskelig å dra ut til verdensrommet, men de kan jo besøke Bratislava.
Majka flyr inne i et rør som de andre henger under.
Det går ganske bra og forbipasserende fly får seg litt av en overraskelse.
Fremme i Bratislava, bestemmer de seg for å dra videre til Praha.
Men på veien dit blir de overrasket av et uvær og bestemmer seg for å ta beina fatt og bære raketten.
Der møter de på en strandet bil.
Majka får bilen til å gå igjen og som takk får de sitte på.

Når det klarner opp tar de raketten i bruk igjen til stor forbauselse fra bilføreren.
Fremme i Praha, møter de på en filminnspilling med musketerer.
Majka bestemmer seg for å hjelpe til når regissøren krever mer action.
Hun får det hele til å gå i superfart.
Etterpå drar de hjem.
Karol og Jurko drar til hotellet sammen med Majka, mens de andre drar til klubbhuset.
Der venter det en skummel mann.

EPISODE 11

Den mystiske mannen lurer på hvor Majka er.
Men gjengen aner at han ikke har redelige intensjoner.
På hotellet må Majka, Karol og Jurko pynte seg for en festmiddag til ære for Majka, men Majka spiser selvfølgelig ikke.

På rommet over Majkas sitter skurkene, utkledd som musikere.
De har en spion sittende på festmiddagen, som gir klarsignal når Majka er vekke fra rommet.
De bryter seg inn på rommet fra utsiden.
Majka føler igjen at noe er på ferde og drar opp til rommet.
Der blir hun overrasket av skurkene som beordrer henne inn i en Cello-kasse.
Karol, synes Majka har brukt for lang tid og går for å sjekke det ut.
Han blir også tatt til fange.
Da skurkene skal stikke av, møter de på de ekte musikerene, og i sammenstøtet blir Cello-kassene byttet om.
De ekte musikerene blir ganske forbauset over å oppdage Majka i kassen sin.

EPISODE 12

Majka følger etter skurkene og befrir Karol. 
Og når bilen stopper for kvelden, sover de et stykke unna.
Det viser seg at bilen venter på et flukt-helikopter.
Men da de skal føre Majka inn i helikopteret finner de bare en vanlig Cello i kassen.
På hotellet er kidnappingen av Majka og Karol oppdaget og forfølgelsen opptas med Emils radiosender for å spore dem opp.
Majka stikker av med flukt-helikopteret og skurkene må ta bilen fatt.
Men da dukker politiet opp og stopper dem og alle blir arrestert.
Alle bestemmer seg for å feire ved å dra på Tivoli.
Der viser det seg at Majka er ekstremt god til å skyte på blink.
Med raketten full av gevinster drar de til slutt tilbake til klubbhuset.
Der ser Karol at Majka føler seg dårlig.

EPISODE 13

Karol har ikke fortalt noen om Majka siste tur til skogen og romskipet og bestemmer seg for nok en gang å handle på egenhånd.
Majka er svak og Karol må betro seg til Jurko for å få hjelp til å frakte henne til skogen der hun sist ble frisk igjen.
Karol legger igjen en lapp til bestemoren.
Majka er denne gangen for svak til å kontakte romskipet sitt.
Løsningen blir å kontakte Emil som prøver å nå frekvensen på radioen sin som Majkas signaler ligger på.
De møter også på lille Katka som de sender til klubbhuset.
Karols bestemor leser lappen som Karol har lagt igjen og blir overbevist om at Majka har kidnappet Karol og vil ta han med til hjemplaneten.
Hun setter i gang en redningsaksjon som også drar til klubbhuset.
Gjengen på klubbhuset vet ikke noe om hva som er skjedd og slutter seg til redningsaksjonen.
Men når de møter på Katka får de vite sannheten og hvor Karol og Jurko har tenkt seg.
Emil får endelig kontakt med Majkas romskip og gir dem beskjed om at Majka trenger hjelp.
Karol og Jurko når plassen der Majka sist fikk kontakt med romskipet.
Karol Tar et tårevått farvell med Majka, og Majka som ikke eier mennesklige følelser feller plutselig en tåre hun også.
Hun lover å komme tilbake til dem og forsvinner i romskipet.
Tilbake står Karol og Jurko som straks blir funnet av resten av gjengen.

Endelig fikk jeg vite hele sammenhengen i serien.
Kanskje dubbing ikke er så ille likevel.
Dagens barn slipper i alle fall å vente i 25 år på å få vite hva programmene dreier seg om.
En ting er i alle fall sikkert.
Minstemann i gjengen var ikke en gutt men ei jente.

Da har jeg i alle fall oppklart DET for meg selv.
Noe annet som jeg ikke husker, er om jeg var redd eller forelsket i Majka.
Jeg har hørt mye om hvordan noen var redd henne mens andre var forelsket i henne, men jeg husker ikke mer enn at hun fascinerte meg noe voldsomt.
Det er godt mulig hun både skremte og sjarmerte meg.
En ting er i alle fall sikkert, hun forandret seg mye på 13 episoder, noe som vises klart hvis man sammenligner første og siste episode.

Majka fortsetter å fascinere meg selv med dagens øyne.
Men som voksen så ser man jo noen logiske brister i serien.
Hvorfor brukte ikke Majka duplikatoren på sin stabilisator?
Hun sa jo selv at det var slik alt ble laget der hun kom fra.
Da kunne jo stabilisatoren også dupliseres slik at hun hadde mange i reserve.
Uansett så er dette en serie som har vært umulig for meg å glemme, og bra er det.
For da kan Majka få fly rundt i minnene mine til hun en dag bestemmer seg for å komme tilbake til jorden.
Neste gang har hun sikkert med seg en drøss med stabilisatorer, og jeg kan vise henne hvordan hun kan bruke duplikatoren på noe som heter tusenlapper.
Eller når jeg tenker meg om så holder det i massevis med kakestykker.
Nam nam.

Majka - første del av første episode.

Musikkvideo med klipp fra hele serien


Majka - jenta frå verdsrommet (Spadla z oblakov)
er en Tsjekkoslovakisk serie fra 1978 som endte opp som bare slovakisk da Tsjekkia og Slovakia skilte lag i 1993.
Serien er basert på boken ''Spadla z nebe'' skrevet av Vacal Pael Borovicka i 1967.
Serien følger handlingen i boken ganske nøye, men i boken blir det presisert at Majka er en androide, altså en robot, og hun ender også i boken opp med å dø på slutten.
Serien ble vist på NRK på våren i 1981 og senere på høsten i 1986.
Da ble serien tekstet på nynorsk.

Majka ble spilt av 10 år gamle Zuzana Pravnanska.

Hun hadde da allerede som 8 ring hatt en rolle i TV-filmen ''Stroskotanie Danubia'' fra 1976.
Og filmen ''Stol pre strnastich'' fra 1978.
Senere spilte hun i filmen ''Frajeri a frajerky'' fra 1979 før hun avsluttet karrièren med serien ''Povstalecka historia'' fra 1984.



Hun havnet der etter i et voldelig ekteskap som endte i tre barn.
Da mannen hennes døde slet hun med alkoholproblemer og måtte overlate barna til staten.

Uff, slikt er trist å finne ut av.
Men det er vel slikt som ofte skjer med barnestjerner.
De vokser opp og slutter å få roller fordi de ikke er ''like søte'' lenger og går på en smell.

Men at Majka er en robot burde jeg jo egentlig skjønt...eller?
Hvis hun var laget av metall burde hun være for tung til at Karol kunne bære henne, og kan roboter felle tårer?
Jeg velger å tro at serien baserte den robotiske personligheten fra boka men lot henne være et levende romvesen.
Valget om å ikke la henne dø, men heller la henne dra hjem likte jeg hvertfall.


Denne uken har jeg hatt påskeferie, og det har vært herlig.
Bloggingen har gått ganske greit og jeg synes det er interessant å blogge om ting som er nært og fremmed på samme tid.
Under researchen har jeg funnet ut at det er utrolig mange som har et forhold til nettopp denne serien.
Og det har fått meg til å tenke på en sak.
På 80 tallet hadde vi bare ett alternativ, og det var NRK.
Så enten vi ville eller ikke så måtte vi ta til takke med det Barne-TV hadde å by på.
Dette medfølger at en hel generasjon barn har ''nøyaktig'' samme TV-minnene.
De som vokser opp i dag har et mangfold av kanaler og programmer å velge mellom og kommer i fremtiden til å ikke få så mange felles preferanser når det gjelder TV-minner.
Jeg synes det er litt synd å tenk på.

Men derfor er jeg også ekstra glad for at jeg vokste opp med de minnene jeg har, og at så mange deler de samme minnene.
For hva er vel minner om man ikke kan dele dem med andre?


Jakten på vektløfter-hunden:
Ny trepakning.
Jeg åpner det midterste egget først.
Det er aldri oransje, heller ikke denne gangen.
I kapselen befinner det seg en snurrebass med vinger.
Jeg har noen slike fra før, men den lyseblå jeg fikk i dag har jeg ikke.
Jeg åpner et nytt egg.
Det er også en gul kapsel.
Det er en apekatt som kaster et bananskall.
Jeg har noen slike fra før også, men ikke denne.
Så da er det ett egg igjen.
Jeg åpner.
OY!
Det var ikke vektløfter-hunden, men bodyguard-hunden.
Grunnen til at jeg er overrasket er at jeg på 5 uker har fått 5 ULIKE hunder.
Sjansen for det er ekstremt liten.
Men nå er jeg altså halvveis til alle hundene allerede.
Her er tegneserien som fulgte med bodyguard-hunden.